November 1, 2002
I have updated some Japanese pages in this site but I cannot work on English pages yet since I am still working on the Japanese pages. So this English top page are, in fact, mostly linked to pages in Japanese. I plan to translate them into English but it will take some time until you can read them in English. Meanshile, for your convenience, therefore, I have embeded the URL links to use the translation service of Excite.co.jp to translate each linked page. Although the machine translated texts may sometimes sound odd, they may help you understand the contents of each page. Please enjoy browsing my site and I hope you will come back here very often.